Who fears, say, Canada? Lots of countries go on perfectly well without being feared. Russia could, too.

The problem isn't Russia, inherently. The problem is Putin. He cannot survive (probably literally) without being feared.