For those who haven't seen it yet, this Wiki page also has what I think is very good advice about writing:

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Signs_of_AI_writing

While the page's purpose is to help editors detect AI contributions, you can also detect yourself doing these same things sometimes, and fix them.