How on earth do you hook up an iBook to a WPA3 network? Even in WPA2 compatibility mode you'll barely be able to see the SSID?
I suppose it's cool of Apple to not take down their old update servers, although I hope they do keep an eye on the use of HTTP or vulnerable ciphers for that purpose and segment the old hosting off from their more secure modern hosting.