It's not a disingenuous analogy ... whatever it is.
But 'you can't park even though the ticket includes parking' is not an appropriate analogy because 3rd party use is definitely not intended. They did not 'state one thing' and the 'disallow it'.
This is a pretty straight forward case of people using their subscription for 'adjacent' use, and Anthropic being more explicit about it.
There's nothing fancy going on here.
Disingenuous or not, it was a bad analogy because it inferred that it was intentionally being abused which is completely false. The proof of that is this original post - Anthropic did not clearly (or even at all) identify how you could use your tokens with the subscription regardless of their intentions.
You're now misinterpreting my argument and misrepresenting it. I did not, in any way, suggest that Anthropic was "pulling the rug" to its users nor that they were entitled to use their tokens using the API with third parties. Full stop.
Of course, third-party API usage wasn't intended to be allowed for consuming subscription tokens. This is exactly what my analogy was structured to explain; a Disneyland season pass isn't intended to be used solely for parking. Anthropic did not intend for subscription tokens to be consumed by third-parties the same way users did not intend to abuse the subscription to derive more value than what was allotted to them. Your analogy missed that last part, which is absolutely crucial to understand.
I don't understand how you're making the exact arguments I'm making, then somehow completely misunderstanding what's being said.