> the UIs demand continuous, thoughtful development
The current AutoCAD GUI is essentially unchanged from the 80s, so this shouldn't really be much of an issue. They added a ribbon probably 15 years ago at this point, but I can't think of any other major/recent changes. (But maybe there are some changes that I'm not familiar with, since I don't use AutoCAD very often and only started using it relatively recently)
People aren't talking about AutoCAD, but things such as Autodesk Inventor, AD Fusion 360, ...