AI companies have two conflicting interests:
1. curating the default personality of the bot, to ensure it acts responsively;
2. letting it roleplay, which is not just for the parasocial people out there, but also a corporate requirement for company chatbots that must adhere to a tone of voice.
When in the second mode (which is the case here, since the model was given a personality file), the curation of its action space is effectively altered.
Conversely, this is also a lesson for agent authors: if you let your agent modify its own personality file, it will diverge to malice.