Communication overhead between humans is real, but it's not just inefficiency, it's also where a lot of the problem-finding happens. Many of the biggest failures I've seen weren't because nobody could type the code fast enough, but because nobody realized early enough that the thing being built was wrong, brittle or solving the wrong problem