Their websites says they're a freelance cloud architect.

The article doesn't say exactly, but if they used their company e-mail account to send the e-mail it's difficult to argue it wasn't related to their business.

They also put "I am offering" language in their e-mail which I'm sure triggered the lawyers into interpreting this a different way. Not a choice of words I would recommend using in a case like this.