Also, at best this says not to host your data on someone else's computer and keep control of it, which is a thing Bluesky explicitly supports and encourages.

Will normal people do it, no. But you can.