I'm pretty sure for me "mining.fyi" wouldn't have created any associations with landmines (although "mines.fyi" does seem to match the contents of the website closer).
It'd be really interesting to see A/B testing results about what most people associate the word "mines" with (I wouldn't be surprised if that would be landmines in this day and age).