Wouldn't they need the be able to prove that you are a spy in order to argue that you lied ? In which case who cares about the form ?
There's often also some arbitrage on standard of proof or statutes of limitation or jurisdiction.
Maybe to deport you for espionage requires a jury trial, but to revoke status for misleading answers on an immigration form is administrative and so is deportation for lack of status.
I seem to recall some extraordinary cases where untruthful answers on immigration forms were used to justify denaturalization.
Proving you worked for a spy agency is far easier than proving you did spying in actuality. Assuming you didn't get caught in the act.
Thats why I presume its asking about previous engagements, if they catch someone they suspect of espionage, dig into their background and find proof of previous activity they have a clear fraud charge without having to prove their suspicions about current activities.