I've been living in a non-English speaking country for 35 years or so. Although I read a lot, my English is still somewhat "frozen". I would still ask you if you have "mown" the lawn - a tense that is now almost lost. Many irregular verbs are becoming regular, I expect due to the large number of ESL speakers.

Language changes. It's weird to see it happening in front of you...