Yes this is what agent "skills" are. Just guides on any topic. The key is that you have the agent write and maintain them.