The housing market doesn't have to burst - it just has to stop going up faster than inflation.

Ten years of stagnating house prices would bring them back into the affordability range.