>This suspension affects your access to the Gemini CLI and any other service that uses the Cloud Code Private API.

That sounds like the suspension only affects those things. Not e.g. gmail.