I took 3 years of Japanese in HS (96-99). About 2 years ago I was doing a lot of work with genai and japanese typefaces. It was wild digging into how different the japanese web is. Back in like 2005, it was common to stylize english text by embedding it in an image and then applying drop shadows, etc. By 2022 everyone does the vast majority of that within CSS. Not in Japan though, I couldn't believe how much text content is still in image form.