"Verifying age undermines everyone's data protection"

That's the whole point, right? A pretense to remove any remaining anonymity from communications?

Governments are endlessly infested with the worst people. They look back at historical attempts at totalitarianism and think to themselves, "Let's facilitate something like that, but worse".