Theoretically fungi can live off sawdust, don't need plenty of light or watering, etc, so they should be less expensive than corn.

OTOH corn is highly optimized over centuries of breeding, harvesting, and processing. Fungi, not nearly so, so by now they may be more expensive.