> Why do you even need an LLM for this?

Once you get above a few hundred thousand lines of legacy undocumented code having a good LLM to help dig through it is really useful.