Maybe it was like that for a while? But flickr allowed image downloads, there was a dropdown in the UI with the available sizes for years. And it had an API (+stable URLs) to download images.

It's possible they did not allow the way you tried to access images directly, to enable control of the downloads for the photographer. But I think you misjudged the behaviour back then, they were pretty open.