On my current project, we've settled on a system that reads environment variables from Hashicorp Vault, interpolates the variables into placeholders in config files, and then loads the processed config files in the app in memory. It works really well, is convenient to manage secrets for multiple environments and keeps the secrets off of the disk everywhere.