Check out Canva. It might even be what they're using at school already. It doesn't have the simplicity and fun of the old stuff, but it's intuitive to use even for kids. A lot of features where they're broken convention in ways that actually make more sense than the standard, for example resizing images keeps the aspect ratio by default instead of stretching.