You lose the convenience of one file though. In this case you might as well use a purpose built encryption tool rather than force KeePass into this usecase. A VeraCrypt container or encrypted overlay filesystem are a significant performance and UX upgrade since you are already willing to concede managing one file.