“When using the app you are likely to experience false positives, and when the app alerts you, smart glasses are probably nearby.”

Nothing contradictory there.

Even “…when the app alerts you, smart glasses are likely nearby” might be reasonable.