Technically you're still using claude CLI with this pattern so it's not 3P app calling Anthropic APIs via your OAuth token. Even if you would use Claude Code SDK, your app is 3P so it's in a gray area.

Anthropic docs is intentionally not clear about how 3P tools are defined, is it calling Claude app or the Anthropic API with the OAuth tokens?