in German, they just remove the spaces and keep the word, and this problem is solved:

Entschädigungsleistungen - compensation benefits

Wiederbeschaffungskosten - replacement value

Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung - motor vehicle liability insurance

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän - Danube steamboat captain

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - beef labeling regulation law