I’m doing something similar to simulate llms in b2b lending, it’s slightly slower paced but the core mechanisms are using just-bash to analyse business financials and make profitable loans.

I quite like the idea of llms writing more code up front to execute strategies.

I’m currently developing the game mechanics and ELO. Please share anything relevant if it comes to mind