That's the rub though, isn't it? This feels like a form of self-censorship in response to some kind of shibboleth born of pattern recognition.