I've been using PI for this - just switch to "oh my pi" and am liking it!

Honestly, it's been a dream, I have it running in a docker-sandbox with access to a single git repo (not hosted) that I am using for varied things with my business.

Try it out, it's super easy to setup. If you use docker sandbox, you can just follow what is necessary for claude, spin up the sandbox, exit out, exec into it with bash and switch to Pi.