Legal writing is like code: it's a specific domain, that requires special expertise to write properly.

If you see a problem with a non-programmer writing code, then you should see a problem with a non-lawyer writing licenses.