logoalt Hacker News

toleranceyesterday at 8:13 PM1 replyview on HN

Thank you for sharing this. It makes me question the extent that a dictionary is meant to make a person more literate.


Replies

ProllyInfamousyesterday at 8:56 PM

"You must learn the rules so you can properly break them." —paraphrasing Picasso

----

As blacksheep of an intellectual family (lawyers, politicians, engineers), I've spent the majority of my employment around fellow bluecollars.

Despite my education (left medschool, decades ago) it scares my family when I speak in the colloquial jargon of my electrician co-workers. If I don't codeswitch back into the grammatically correct language of our upbringing, my brothers value what I have to say less ("what you said sounds dumb even though I understood you better").

Isn't the whole purpose of language to communicate the realities of World? As their brother, I think they mostly write to obfuscate intentions... I prefer the honesty of pure dumb.

show 1 reply