I also used em-dash before LLMs, though I would not call myself a typography geek. But yesterday I wrote a birthday message to someone and replaced my em-dashes with minus signs, because I did not want them to think that my message is LLM generated..