copy prefix.txt+con+suffix.txt output.txt

This does indeed work in proper MS-DOS. Congratulations for figuring out probably the single most masochistic way of accomplishing text editing ;)