This project runs on all shells, totally portable:
https://github.com/alganet/coral
busybox, bash, zsh, dash, you name it. If smells bourne, it runs. Here's the list: https://github.com/alganet/coral/blob/main/test/matrix#L50 (more than 20 years of compatibility, runs even on bash 3)
It's a great litmus test, that many have passed. Let me know when just-bash is able to run it.
I have no connection to coral or just-bash. Why don't you do it yourself and let us know, since you are familiar with it?