I’ve been exploring this exact problem space from the angle of extreme constraints (single-digit MB memory, no cloud assumptions). I documented what broke first and why here, in case it’s useful: https://github.com/nullclaw/nullclaw