This is a side complaint on YT but I have purchased so many UHD movies and they only stream in 480P. I think you have to have some kind of YouTube certified device to play it in UHD but annoying.
Honestly if you've bought (oh sorry "licensed") a movie, I'd have 0 problem torrenting what you've paid for vs dealing with these games. Companies just want forever subscriptions, not purchasing in any case.
Pro tip: If you still have a local record store with a used section, you can probably buy blurays and dvds super cheap. They’re typically 25-50% the price of renting on Amazon/Apple, or buying used media on Amazon.
Also, it’s actually easier to bypass the DRM crap than not, so they’ll continue to play in full resolution moving forward.