Yes, though do all of these wifi devices actually have a formal assurance (as in written specification) of network L2/L3 isolation between virtual APs?

I have some of those wifi APs that do not even provide any sort of isolation besides just implementing multiple SSID on the same wifi radio aka Guest SSID. No guarantee, no isolation.