I don't understand what you're proposing. How would you design such a study in a way that would pass IRB?
Feed it randomly selected case histories? See if it came up with the same diagnosis as the doctors?
You could absolutely randomize care between a doctor and an AI under an IRB. I’d be stunned if there aren’t a dozen studies doing something like this already.
You have to justify it, but most places have sections in the document where you request review to justify it. It’s not any different from giving one patient heart medicine that you think works and another patient a sugar pill.
It’s all case histories and text no real person is affected by this.
I think the best would be an interface, where the patient isn't told if the doctor on the other end is human or AI. Tell them that they are going to do multiple remote exams with different care providers for the same illness in exchange for free treatment, and payment for the study.
If you're worried about not catching a legit emergency, as in something that can't wait a day or two for them to complete the different sessions, you could have a doctor monitor the interactions with the ability to raise a flag and step in to send them to the ER.