logoalt Hacker News

PretzelPirateyesterday at 4:52 PM4 repliesview on HN

You spelled Iraq as "Irak". Is there a meaning to this? I couldn't find a reference but wonder if that's somehow a meaningful spelling.


Replies

SSLyyesterday at 5:02 PM

It's the spelling used by French, German and couple of neighbouring languages.

t-3yesterday at 6:01 PM

Romanizations are fashion trends rather than any kind of science or real standardized system. Other than those places with Roman-era Latin spellings like Syria, others have dozens of variants.

aucisson_masqueyesterday at 11:21 PM

Yes it's how we write in french.

petreyesterday at 6:02 PM

Yeah, he's probably French.