That's exactly what context-mode does for tool outputs. Instead of dumping raw logs and snapshots into context, it runs them in a sandbox and only returns a summary. The full data stays in a local FTS5 index so you can search it later when you need specifics.