Even though the the DoD was created via an act of Congress, as POTUS is the head of the Executive Branch and the CiC of the armed forces, could you make an argument that a name change can be done by executive order? (setting aside whether or not the new proposed name is stupid)