I don't understand why the author is intent on pinning the ever changing orientation of the letters on architects. Wright's intent would have been in the architectural drawings. Everything after that, including the original installation, would be the responsibility of the person who installed the lettering. I've seen much more obvious errors (e.g. spelling errors) occur during the installation of similar signage ... things that would not have made it to the final architectural drawings.