Maybe I've been in Linux land too long but sending a file to a printer seems pretty obvious to me. Yes it's transformative in a way, but you could equally argue that my word document with A4 layout is a digital version of a document, and the print out is equivalent.

To me there seems to be more difference between sending and share. One is pushing something somewhere, the other implies making it available for someone/thing to pull.

I'm not particularly saying you're wrong btw. We are talking metaphors, and there's no 'correct' way to do it.