alt Hacker NewsIn Spain, "chorba" is very informal slang for "gal" [0]. Not vulgar, just very informal vernacular.
Replies
woadwarrior01 • yesterday at 9:24 PM
Chorba is also soup in Eastern European languages like Bulgarian and Romanian.
SalimoS • yesterday at 9:19 PM
and is a traditional Tunisian soup
/Edit: actually in all North Africa https://en.wikipedia.org/wiki/Chorba
All this talk of soup making me wonder if these are Arabic/ME derivatives.
Then again there are like 10 different ways to refer to soup in the various dialects.