I hed to look this up, so here's a correction: it was one large line logically split, not smaller lines. So you can't select, say, a long compact JSON line.
Still not fixed: https://github.com/wezterm/wezterm/issues/3494