https://github.com/paperless-ngx/paperless-ngx might be a nice rabbit hole for you, drop the files in there and it'll be OCR'ed and searchable. There's also some AI projects you can give access to paperless to achieve your use case.