> Rust/Zig/Nim would add toolchain complexity

Fair response in general, but Zig is well known to lower toolchain complexity, not add it.