AFAIK the native Podcast app for iPhone is the only way to make PC-phone podcast file syncing work. This stops you downloading the same podcast file twice, once on your PC and once on your phone.