I recently (mostly vibe-) coded myself a Firefox addon which indexes every page I visit locally: https://codeberg.org/copacetic/where_did_i_read