The trick is to reboot into recovery partition, disable SIP, then run OmniDiskSweeper as root (as in `sudo /Applications/OmniDiskSweeper.app/Contents/MacOS/OmniDiskSweeper`). Then you can find all kinds of caches that are otherwise hidden by SIP.